广西外国语学院

     颜值高,C位出道?

    有天赋,语言学得好?

    年轻有为,幸运走红?

    不,机会从来都是留给努力准备的人!


    他,是来自于广西外国语学院

    2017级柬埔寨语专业的温生源同学,



    说柬语、做直播、带“国货”,

    在柬埔寨留学期间走红。

    说他有颜有才,

    其实是靠百分之一的天赋,

    加百分之九十九的努力!

    今天我们与您分享温生源同学“小语种有大舞台”的成长故事

    温生源同学简介

    温生源:广西外国语学院东南亚语言文化学院2017级柬埔寨语1班,根据学校柬埔寨语专业“3+1”(国内3年+国外1年)人才培养模式,在学校的推荐下于2019年9月到柬埔寨金边皇家大学学习柬埔寨语言文学专业。 

    温生源同学今年大三,2019年9月到柬埔寨金边皇家大学进行交换学习。到金边不久,喜爱柬埔寨传统文化和服饰的他,拍了一组身着柬埔寨传统服饰的照片,这组照片被朋友发布在FaceBook后很快引发了网友的关注,温生源也因此在柬埔寨意外“走红”。

    2020年4月中旬,刚在柬埔寨开通FaceBook公共主页的他,不到半个月便收获了7万多柬埔寨粉丝的关注,正式做起了专业的带货主播。在直播中,温生源同学还推介中国的地方特色美食,比如广西的螺蛳粉、云南的鲜花饼、浙江的金华火腿、重庆的自嗨小火锅等,柬埔寨的特色农产品同样引起温生源的关注。(资料来源:新吴哥)

    从懵懂到深刻,渐渐爱上柬埔寨语专业

    对柬埔寨语言的喜欢和兴趣,不知所起,却一往而深。

    我从小对语言特别感兴趣,所以在高考填报志愿的时候,就坚定地要选择一所外语院校。经过做了很多功课后了解,广西外国语学院的小语种专业就业形势特别好,泰语、老挝语、缅甸语、越南语、印尼语以及柬埔寨语,太多太多的专业可以选择。我根据自己的兴趣爱好,并分析了每个东南亚国家的发展潜力,选择了就业竞争小,发展机会多的柬埔寨语专业。 

    一开始,我对这个专业并不了解,认知只是字面上的意思——语言的学习。但经过几年的学习,我对专业的理解和领会逐渐深入。

    柬埔寨语专业毕业生就业率非常高,可以说是百分之百就业。柬埔寨语专业培养的是适应经济社会发展需要,掌握比较扎实的柬埔寨语语言文化基本理论和一定的科学文化基本理论知识,具有较强的柬埔寨语听、说、读、写、交流与沟通能力、专业实践与创新能力和服务社会的应用翻译能力,能够在外事、外经贸、文化、新闻出版、教育、旅游等行业或部门从事柬埔寨语翻译、教学、管理方面工作的,具有国际视野、创新精神,德智体美劳全面发展的高素质应用型人才。

    广外“晨练工程”使我获益匪浅

    学习不是一蹴而就,它是一个长期积累的过程,学习语言更是如此。

    很多朋友和同学都问我:你柬埔寨语学得特别好,可以分享一下你在大学期间是怎样学好柬语的吗?对于这个问题,我觉得这要感谢自己的对于学习柬语的坚持和发自内心的热爱。

    我觉得要学好一门语言,天赋和兴趣是非常的重要的,我们学习某种语言,首先要对这个语言产生浓厚的兴趣,这也是我们学习的动力。在广外学习的时候,我很喜欢跟柬埔寨的留学生一起去玩,一起交流,在跟他们相处的时候,可以学到很多的知识,同时也能够提升自己对柬语的兴趣。

    除此之外,还要找到合适的学习方法。比如学校每天安排的“外语交际能力晨练工程”,这对我们的听说能力是非常有帮助的。每天清晨,在校园里随处可见晨练的同学们,同学们围成一圈在老师的指导下练习口语对话。晨练工程配合学校课程教学改革,通过丰富多彩的晨练内容驱动同学们进行外语听说交际能力。这对我们语言的学习效果是非常好的,校园学习氛围非常浓厚,大家晨练积极,通过晨练工程的实施,带动了校园的学风建设,无形中促使每个学生都将珍贵的早晨利用起来加强语言运用的训练。

    在广外学习期间,我是晨读助教,我运用到“费曼学习法”很有效地帮助我自检,同时帮我梳理知识点,并将所掌握的知识点按照自己的理解与其他同学交流,从而达到自我提升。我每周都会带领其他专业且选修了柬埔寨语为辅修专业的同学在草坪上进行语言练习。想要学好一门语言,需要的是天天听、天天说、天天练,并且要持之以恒。

    广西外国语学院“3+1”模式,给了我出国留学的机会

    感谢学校为每一位学子提供了出国留学的机会。

    为了提高学校国际化办学水平,提升学生的国际视野,学校实施“走出去“举措,制订了一系列国际交流项目,确保广外的每一位学生都有到国外访学的机会,从而促进“外语+专业”“专业+外语”双向融合,强化跨学科跨专业及语言应用能力培养,完善应用型人才培养体系,为学生提供多样化成长成才路径。

    由于我的专业是“3+1模式”(国内3年+国外1年),2019年9月,在学校的推荐安排下,我来到了柬埔寨金边皇家大学学习柬埔寨语言文学专业。柬埔寨金边皇家大学致力于国际应用型人才的培养,在学校除了学习柬埔寨语之外,我也努力的学习其他专业技能,比如播音主持、会计、国际贸易专业知识等,这对我在柬埔寨的实习以及以后的就业都是非常有帮助的。

    广西外国语学院致力于国际应用型人才的培养,对于学习外语专业的学生更是注重“听”“说”以及专业能力等方面的培养,这对我目前在柬埔寨的直播带货是非常有帮助的,毕竟直播时的受众群体是柬埔寨的当地人,对于我来说能够说一口流利的柬埔寨语是非常重要的。

    我目前在柬埔寨的发展方向是网络自媒体,除了直播带货之外,还会拍摄一些视频发布在Facebook和Tiktok,传播中国文化以及分享中国的美食。因为受众群体都是柬埔寨本地人,所以在拍摄视频或者直播的时候必须要说柬埔寨语,这能够提升我对柬埔寨语的听说读写和理解能力,也增强了我对柬埔寨语专业的学习动力。我相信只要我能够努力学习加一把劲儿,就能够把门专业学的更好。

    面对未知勇敢前行,抓住每一次成长的机会

    遵从内心,重视自己,这是我对“尊重”二字的重新解读。

    我现在是一名大三的学生,马上就要大四了 。我计划毕业之后能够继续在柬埔寨金边皇家大学攻读柬埔寨语言文学专业的硕士研究生,想为自己以后的发展再创造一些不一样的机会。

    起初,我对未来并没有明确的规划,是广西外国语学院提供的“3+1”模式的留学成为了我人生的转折点,我有了明确的目标。尊重自己的选择,认定自己的选择,然后付出全力去实现,这就是对自己最大的尊重。

    我深知这条求学之路上充满未知,但我始终遵从自己的内心,尊重自己的想法、决定和未来。因为热爱,因为尊重,不畏磨难,勇敢坚持前行,为自己的大学阶段画上完美的句号!

    最后,想对母校广西外国语学院和学弟学妹们说一些真心话:对于母校,我有着道不尽的感谢,母校为我的发展提供了无限的可能。我由衷地祝愿母校越办越好,祝愿母校培养出更多更加优秀的人才,帮助更多的学子实现人生的转折和梦想。

    同时,我也希望学弟学妹们能够制订好自己大学的学习计划以及人生规划,朝着自己想要达到的目标去努力。在学好自己专业知识的同时,去学习更多的专业技能,去尝试做更多的事情, 为自己以后的发展创造更多的机会。